Нашу поетесу Надію Ляхович не забувають у Сербії

Нам всім добре відома поетеса, громадська діячка і педагог Надія Ляхович почала писати поезію ще з молодих літ.  Вона народилася 19 лютого 1961 року в Срeмській Митровиці. Початкову школу, середню та вищу педагогічну академію закінчила у Сремській Митровиці. Працювала викладачем української мови в початковій школі ім. Франьо Маринича в Бебрині при Славонському Броді. Поезії публікує від 1979 р. в журналі "Нова думка". У 1990 рoці вийшла її збірка поезій "У мене жіноче серце". Зараз живе тут у Торонті, де займається педагогічною працею.

Але, Надію не забувають і в місці її народження.  Нещодавно газета «Сремске новіне», яка вже п’ятьдесять років виходить у Сремській Митровиці, на цілу сторінку опублікувала вірші Надії Ляхович у перекладі на сербську мову.  Деякі вірші Надія сама писала сербською мовою, а інші переклали Петро Ляхович та літературний редактор газети Неделько Терзич.

МЛ